Google’s long-term experiment to create a science fiction-like 3D, holographic ultra-realistic display is now a real product. After many failures, is Silicon Valley’s quest to build screens that look like teleportation portals finally nearing promise?